Orientalstudies.az

AMEA-nın akademik Ziya Bünyadov adına Şərqşünaslıq İnstitutunda yeni çapdan çıxan “Munisnamə” kitabı İran mediasında böyük maraq doğurub. Qonşu ölkənin bir neçə saytı XII əsr müəllifi Əbubəkr ibn Xosrov əl-Ustadın “Munisnamə” əsərinin Azərbaycan dilində olan yeni nəşri haqqında xəbərlər yayıb. Əsəri fars dilindən Şərqşünaslıq İnstitutunun İran filologiyası şöbəsinin böyük elmi işçisi, filologiya üzrə fəlsəfə doktoru Rəna Rzayeva tərcümə edib. R.Rzayeva həmçinin müqəddimənin, qeydlərin və kitabın sonunda təqdim edilən lüğətin  müəllifidir.

İran Dövlət Radio və Televiziya Agentliyinin saytı olan iribnews.ir-də yayımlanan xəbərdə qeyd edilir ki, Əbubəkr İbn Xosrov əl-Ustadın “Munisnamə” əsəri Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Şərqşünaslıq İnstitutunun İran filologiyası şöbəsinin böyük elmi işçisi, filologiya üzrə fəlsəfə doktoru Rəna Rzayeva tərəfindən Bakıda tərcümə və nəşr edilib. “Munisnamə” yeganə əlyazma nüsxəsi Britaniya muzeyində saxlanılan fars dilində olan hekayələr və hikmətli sözlər toplusudur.

AMEA akademik Z.M.Bünyadov adına Şərqşünaslıq İnstitutunun elmi əməkdaşı Elnur Mustafayevin "Мотивы махдистских верований в ранних племенных религях" (“İlkin qəbilə dinlərində mehdilik inancının motivləri” ) adlı elmi məqaləsi Rusiya Federasiyasının Dağıstan Dövlət Universitetinin keçirdiyi “Müasir Rusiyada İslam və islamşünaslıq” adlı II Ümumrusiya İslamşünaslıq forumunun materiallarında dərc olunub.

Məqalədə tarixən mövcud olmuş və hal-hazırda günümüzə gəlib çatmış ilkin qəbilə dinlərdə "xilaskar gözləntisi" problemi müxtəlif aspektlərdən tədqiq edilir. Belə ki, Cənubi Amerka, Afrika və Avstraliya materiklərində ibtidai icma quruluşunda yaşayan qəbilələrdə çətin şəraitlərdə, müharibə və təbii fəlakət zamanı fövqəltəbii xilaskara duyulan ehtiyacların primitiv dinlərdə təsirləri araşdırılır və müqayisəli təhlillər aparılır.

AMEA-nın akademik Ziya Bünyadov adına Şərqşünaslıq İnstitutunda son onilliklərdə elm aləminə məlum olan qiymətli abidələrdən biri – XII əsr müəllifi Əbubəkr ibn Xosrov əl-Ustadın “Munisnamə” əsəri çapdan çıxıb. Əsəri fars dilindən Şərqşünaslıq İnstitutunun İran filologiyası şöbəsinin böyük elmi işçisi, filologiya üzrə fəlsəfə doktoru Rəna Rzayeva tərcümə edib. R.Rzayeva həmçinin müqəddimənin, qeydlərin və kitabın sonunda təqdim edilən lüğətin  müəllifidir.

Uzun illər boyu yeganə əlyazma nüsxəsi başqa bir ad altında Londondakı Britaniya muzeyində saxlanmış “Munisnamə”nin əhəmiyyəti bundadır ki, onun təkcə özü deyil, müəllifinin şəxsiyyəti də farsdilli ədəbiyyat tarixi üçün tamamilə yeni faktdır.

AMEA akademik Ziya Bünyadov adına Şərqşünaslıq İnstitutunun aparıcı elmi işçisi, tarix üzrə fəlsəfə doktoru Sübhan Talıblının 8 aprel 1992-ci il Ağdaban soyqrımı ilə bağlı məqaləsi İran İslam Respublikasında nəşr edilən "Xudafərin" jurnalının növbəti sayında dərc olunub.

         Məqalədə 1992-ci il aprel 8-də Ermənistan silahlı birləşmələrinin Qarabağdakı separatçı erməni quldur dəstələrinin köməyilə Ağdaban kəndində törətdikləri soyqırımdan bəhs edilir. Qeyd edilir ki, Kəlbəcər rayonunun 130 evdən ibarət Ağdaban kəndi erməni qüvvələri tərəfindən tamamilə yandırılmış, kəndin 779 nəfər sakininə işgəncələr verilmişdir. 67 nəfər qətlə yetirilmiş, 8 nəfər 90-100 yaşlı qoca, 2 azyaşlı uşaq və 7 qadın diri-diri odda yandırılmış, 2 nəfər itkin düşmüş, 12 nəfərə ağır bədən xəsarəti yetirilmişdir.