Orientalstudies.az

AMEA-nın akademik Ziya Bünyadov adına Şərqşünaslıq İnstitutunun Türkiyə tarixi və iqtisadiyyatı şöbəsinin elmi işçisi, tarix üzrə fəlsəfə doktoru Yaxşıxanım Nəsirovanın “Osmanlı hakimiyyəti dövründə Urmiya və Xalxal bölgələri (XVIII əsrin 20-ci illəri)” kitabı çapdan çıxıb.

Monoqrafiyada Osmanlı hakimiyyəti dövründə tarixi Azərbaycan əraziləri olan Urmiya, Xalxal və Salmas bölgələrinin sosial-iqtisadi vəziyyəti, inzibati ərazisi, əhalisinin etnik-dini tərkibi araşdırılıb. İlk dəfə olaraq, Osmanlı arxiv sənədi – 1728-ci ilə aid “Urmiya və Xalxal livasının müfəssəl dəftəri” (maliyyə-vergi reyestri) əsasında XVIII əsrin üçüncü onilliyində bu bölgələrdə gedən demoqrafik proseslər müəyyən edilib, şəhər həyatı, kənd təsərrüfatının vəziyyəti, vəqf təsisatları və əhalidən toplanan vergilərlə bağlı mühüm statistik məlumatlar ümumiləşdirilərək tədqiq edilib. Bununla yanaşı, Türkiyə Respublikasının Başbakanlıq Osmanlı Arxivində saxlanılan, Azərbaycanın  orta əsrlər dövrü tarixi ilə bağlı onlarla digər sənəd və materiallara da müraciət olunub. Bu zəngin sənəd xəzinəsində son illərdə Azərbaycana aid bir sıra önəmli materialların aşkarlanması orta əsrlər Azərbaycan tarixinin tədqiqinə yönəlmiş yeni bir baxışın formalaşmasına şərait yaradır.

AMEA-nın akademik Ziya Bünyadov adına Şərqşünaslıq İnstitutunda suriyalı ərəbşünas Əhməd Bəssam Sainin “Qurani-Kərimin dili: ecazkarlıq, yoxsa sadəcə istedad?” kitabı çapdan çıxıb. Əsəri ərəb dilindən Azərbaycan dilinə institutun Din və ictimai fikir tarixi şöbəsinin aparıcı elmi işçisi, fəlsəfə üzrə fəlsəfə doktoru, dosent Elvüsal Məmmədov tərcümə edib.

Ərəb poeziyası mütəxəssisi, folklorşünas Bəssam Sainin müəllifi olduğu kitabda Quranın dil ecazkarlığı mövzusu tədqiq edilir, ifadə bacarığının “bəşəri” və “ilahi” formalarından söz açılır, Quranın dilinin VII əsr üçün yeni olmağı, həmin dövrün ərəb dilindən yeniliyi ilə seçilməsi iddiası irəli sürülür.

AMEA-nın akademik Z.Bünyadov adına Şərqşünaslıq İnstitutun Ərəb filologiyası şöbəsinin aparıcı elmi işçisi, filologiya üzrə fəlsəfə doktoru Laura Orucovanın rus dilində “Лингвистическое творчество азербайджанского ученого XVIII века Ибрахима ал-Араши” (XVIII əsr azərbaycanlı alimi İbrahim əl-Araşinin dilçilik yaradıcılığı) kitabı çapdan çıxıb.

Kitabın elmi redaktoru Şərqşünaslıq İnstitutunun baş direktoru, akademik Gövhər Baxşəliyevadır.

AMEA-nın akademik Z.Bünyadov adına Şərqşünaslıq İnstitutunda «Tanax»ın ikinci hissəsi olan «Peyğəmbərlər» kitabı nəşr olunub. Kitabı ilk dəfə olaraq orijinaldan Azərbaycan dilinə Şərqşünaslıq İnstitutunun aparıcı elmi işçisi, filologiya üzrə fəlsəfə doktoru, dosent Teymur Sadıqov tərcümə edib.

Kitabın redaktoru akademik Gövhər Baxşəliyevadır. Ön söz mütrəcim, dosent Teymur Sadıqov tərəfindən yazılıb. Məsləhətçi Azərbaycan Dağ Yəhudiləri Dini İcmasının rəhbəri Milix İlxanoviçdir.