Kitabın ön sözünün müəllifi akademik Gövhər Başəliyevadır.
Tədqiqat eyni kökə malik 2 qohum dilin - ərəb və ibri dillərin müəyyənlik və qeyri müəyyənlik kateqoriyalarından bəhs edir. Əsərdə bu dillərə morfologiya, sintaksis və semantika baxımından müqayisəli bir yanaşma sərgilənir.