Deutschland online bookmaker http://artbetting.de/bet365/ 100% Bonus.

КНИГА УЧЕНОГО-ВОСТОКОВЕДА ОПУБЛИКОВАНА В ИРАНЕ

11 декабрь 2015

Книга известного востоковеда и переводчика, заведующего отделом Иранской филологии Института востоковедения имени академика Зии Буниятова НАНА Масиага Мухаммеди под названием «Звуки шагов воды», охватывающая переводы фрагментов творчества выдающегося иранского поэта Сохраба Сипехри, опубликована в Тегеране, в издательстве «Такдерахт» с использованием арабского алфавита.

 

В издание, наряду с избранными стихами, отражающими все этапы творчества Сохраба Сипехри, включен также, перевод с персидского языка известной поэмы «Звуки шагов воды».

Во введении к книге Масиага Мухаммеди рассказывает читателю о жизни и творчестве поэта, талантливого художника Сохраба Сипехри, отмечает уникальные особенности его поэзии, а также его роль и заслуги в развитии Иранского модернистского стихотворения XX века.

Книгу, вышедшую в свет тиражом в тысячу экземпляров, подготовил к публикации известный поэт Южного Азербайджана Саид Муганлы, редактором является Сахар Барани, а художником - Саид Шейхбаглу.

Следует отметить, что переводы Масиага Мухаммеди фрагментов творчества Сохраба Сипехри на азербайджанский язык впервые были опубликованы в 2010 году в Баку, в серии «525 книг» при поддержке Министерства Культуры и Туризма Азербайджанской Республики.

 

 

Download Template Joomla 3.0 free theme.