Orientalstudies.az

ОТДЕЛ ИСТОРИИ И ЭКОНОМИКИ АРАБСКИХ СТРАН

Отдел истории и экономики арабских стран, функционирующий в структуре Института Востоковедения был организован в 1964 году. Создание этого отдела явилось делом, проистекающим из насущных потребностей своего времени и событием государственной важности, давшим толчок развитию востоковедческой науки в нашей Республике. Необходимость налаживания широких всесторонних политических, экономических и культурных связей с недавно получившими независимость арабскими странами неизбежно требовало изучения Арабского Востока на научном уровне.

С первых же дней его создания, отдел возглавил выдающийся представитель востоковедческой науки нашей республики, известный ученый-арабист, Герой Советского Союза, академик З.М.Буниятов. Находясь под его руководством на протяжении почти 30 лет, отдел в краткие сроки приобрел широкую известность и превратился в авторитетный очаг науки, специализирующийся по арабским странам. С 1992 года и по настоящее время отдел возглавляет д.ф. по истории Ф.М.Асадов.

Следует отметить, что этот отдел играет важную роль в подготовке нового поколения историков-арабистов и в их формировании как учёных-специалистов. Отдел занимается как исследованием истории Арабского халифата и стран, входящих в его состав, так и историей и экономикой современных арабских стран. Возникновение и развитие арабских государств в различные исторические периоды, эволюция религиозно-общественных институтов, история народных движений долгое время являлись основными темами в исследованиях сотрудников отдела.

Эти темы, охватывая большие исторические временные периоды, посвящены анализу многих важнейших процессов, политических событий в исследуемых общественных формациях. В результате, был написан ряд статей, диссертаций и монографий по данным проблемам.

Среди проведенных в данном направлении работ, важно особо отметить научную деятельность самого академика З.М.Буниятова. Так, проведенные им глубокие и одновременно оригинальные исследования по истории средних веков, ценные изыскания еще больше обогатили историографическую науку Азербайджана, ввиду чего она вышла на качественно новый уровень. Достаточно отметить, что избравший в своей научной деятельности, как основу, именно эту линию, З.М.Буниятов, благодаря своему неустанному труду, за короткий срок опубликовал одну за другой такие солидные, всемирно известные монографии, как «Азербайджан в VII-IX веках» (1965), «Государство Атабеков Азербайджана» (1978), «Государство Хорезмшахов-Ануштегинидов 1097-1231» (1986). Первые два произведения, как видно из названия, были связаны непосредственно с Азербайджаном и освещали определенные периоды его истории. И это не случайно, что Зия Буниятов с особой заботой относился к историческому прошлому нашей страны, стремился своими научно-исследовательскими трудами заполнить, имеющиеся в этой области пробелы и, основательно изучив, дать научное толкование истории средних веков Азербайджана. Его монография, посвященная истории Атабеков Азербайджана, представляющая несомненный интерес, была воспринята с особым интересом и высоко оценена научной общественностью страны. В 1980-м году она была удостоена Государственной премии Азербайджана в области науки и техники. Кроме перечисленных работ, академик З.М.Буниятов является автором многочисленных научных статей и отзывов об истории Халифата, Азербайджана, Кавказа и Средней Азии. Тем не менее, научное творчество З.М.Буниятова не ограничивается подобного рода научными трудами. Круг его интересов был значительно шире и охватывал другие области востоковедения и, в первую очередь, область текстологии. З.М.Буниятов, занимаясь подбором и переводом на азербайджанский язык многочисленных ценных источников по истории Азербайджана и, в том числе, по истории тюркских народов, вновь вернул эти произведения к жизни и предоставил исследователям-историкам и широкому читательскому кругу возможность свободно ими пользоваться.

В целом, наряду с историческими поисками, основным направлением деятельности отдела также являются исследования, перевод, и публикация арабских, персидских и тюркоязычных источников. Перевод и публикация этих источников и документов, заключающих в себе многочисленные ценные и редкие данные об истории, географии Азербайджана и его административном делении, представляют сегодня особое научное значение. Активное изучение текстологии приходится на семидесятые годы прошлого столетия. Только за 1971-1981 годы в переводах академика З.М.Буниятова вышли в свет произведения «Китаб Талхис, ал-асар ва ‘аджа’иб ал-малик ал-каххар» (1971) ‘Абд ар-Рашида ал-Бакуви, «Жизнеописание султана Джалаладдина Манкбурны» (1973), «Ахбар ад-даулат ас-селджукиййа» (1980) ал-Хусайни и «Книга завоеваний: Извлечения по истории Азербайджана VII-IX вв.» (1981) ал-Куфи. В последующие годы сотрудниками отдела были переведены и опубликованы «Китабу-л-масалик ва-л-мамалик» Н.Велиханлы (1981) и «Огуз-наме» Рашид ад-Дина Р.Шукюровой (1987). Д.ф. по ист. Фарда Асадов выявив сведения о тюрках, опубликовал перевод этих материалов в виде отдельной книги под названием «Арабские источники о тюрках в раннее средневековье» (1993). Д.ф. по ист. С.Сулейманова перевела с арабского на азербайджанский и опубликовала ряд арабоязычных местных археографических материалов о северо-западном регионе Азербайджана, такие как «Свод аконов Джаро-Белокан и Илису» и «Летопись Джара» Молла Мухаммеда ал-Джари (1997).

Продолжая эту традицию, сотрудники отдела подготовили и опубликовали сборник материалов по истории Азербайджана в средневековых арабских источниках. В этой публикации вместе с соответствующими комментариями были опубликованы на азербайджанском языке отрывки из произведений средневековых арабских историков, имеющие особое значение для изучения истории нашего Отечества. Сотрудниками отдела Дж. Искендерли, С.Сулеймановой, Х.Акберовым, Э.Агаевой были переведены отрывки из произведений ат-Табари, ал-Якуби, ал-Балазури, ал-Калкашанди, касающиеся истории Азербайджана и вместе с комментариями и примечаниями подготовлены к печати. Вступительная статья к данной работе была написана заведующим отделом Ф.Асадовым.

В отделе и поныне продолжается широкое исследование средневековых арабских источников для предоставления их читательской аудитории. Сотрудниками отдела готовятся к печати выборочные отрывки из еще непереведенных на азербайджанский язык произведений арабских географов. К их числу относятся произведения Ибн Хавгала, Ал-Масуди, Ибн ал-Фагиха, Ал-Истахри.

С целью предоставления современной азербайджанской читательской аудитории произведений известного азербайджанского востоковеда, академика З.М.Буниятова были подготовлены к печати на латинской графике две фундаментальные монографии автора «Азербайджан в VII-IX веках» (2004) и «Государство Атабеков Азербайджана. 1136-1225 гг.» (2004). В 2007 году были опубликованы материалы из произведения Шихаб ад-Дина Мухаммада ан-Насави «Жизнеописание султана Джалаладдина Манкбурны», имеющие непосредственное отношение к истории Азербайджана XII-XIII веков.

В последние годы одной из важных тем в этой области, над которой работали сотрудники отдела Х.Гаджиев, С.Багиров, Ш.Алескеров и И.Салахов, является перевод полного текста Ибн Балазури «Китаб ал-булдан», считающийся источником классического периода. Сотрудники отдела подготовили к печати переводы с арабского языка: Э.Али-заде перевела материалы из малоизвестного произведения ал-Кутуби «Китаб уйун ат-тарих», освещающий политические события периода Амавидов и Аббасидов; Н.Байрамлы представила биографические материалы о деятелях культуры азербайджанского и тюркского происхождения, отмеченных в произведении «Вафиййат ал-айан ва анба абна аз-Заман» Ибн Халикана, получившего прозвище восточного Плутарха.

В отделе также уделяется внимание исследованию арабоязычных источников, касающихся истории других тюркских народов. Так, Ф.Асадов проводит подробное исследование по выявлению неизвестных страниц истории Хазарского каганата. По данной теме им готовится монография.

За последние годы Ф.Асадовым в нашей республике и за рубежом были опубликованы несколько интересных статей и выступлений. Дж.Искендерли на основе арабоязычных источников, в частности произведений Ибн Руста и аз-Закири, исследовал общественное и культурное развитие ряда тюркских народов. Научные изыскания С.Сулеймановой направлены на изучение темы «Место Кавказа в торговых путях Евразии», выявлению этнокультурных и исторических связей Кавказа с тюркским регионом Передней и Средней Азии в контексте истории Древнего Востока. Данной теме посвящен ряд опубликованных ею статей.

Учитывая тот факт, что исследование халифата и арабо-мусульманского общества, а также историческое и общественно-политическое положение арабских стран современного Ближнего и Среднего Востока всегда составляло основное научное направление отдела, следует особо отметить, что за весь период деятельности было проведено множество подобных исследований. Так, например, Э.Агаева исследовала движение азракидов, возникшее в ранний период халифата, Э.Али-заде – восстание зинджей, Дж.Буниятов – движение карматов, Ф.Асадов – место и роль армии в социально-политической системе халифата, Н.Байрамлы – период халифа Ан-Насири, Дж.Искендерли – движение ридды в раннем исламе, а Ж.Вели исследовала тему первой гражданской войны в халифате – движение шиитов.

Наряду с вышеизложенным отдел также занимается изучением современной истории и экономики арабских стран. Национально-освободительные движения на арабском Востоке в XX веке, деятельность общественных и политических организаций в свое время являлись предметом научных исследований, проводимых по современной истории.

Несомненно, подобные темы, избранные в соответствии с политическими требованиями времени, преследуют цель исследования сложившегося в арабских странах политического и общественного положения. К таковым относятся исследуемые в этом аспекте работы: «Борьба Иракского народа против Багдадского пакта» (Дж.Руиндеж, (1966), «Национально-освободительное движение в Иракском Курдистане» (К.Мюзхари, 1967) и «Иракская Коммунистическая партия в борьбе за национальную независимость» (Т.Гасанов).

В последнее время научно-исследовательские работы, проводимые в отделе, связаны с современной историей и общественно-политическим положением в арабских странах.

Возрастающие с каждым днем социально-экономические, научно-культурные связи, налаживаемые независимым Азербайджаном с арабскими странами, увеличивают значимость таких исследований, как: «Азербайджан и страны Персидского залива» (И.Асадов), «Глобализация: Арабский Восток и проблемы современности», «Отношения между различными исламскими организациями и их влияние на государственную политику и институты в современном Ираке» (Ж.Вели). К числу подобных исследований следует также отнести и нижеследующие работы: «Исламские организации в освободительном движении Палестины и их деятельность» (аспирант Э. Фарзуллаев), «Отношение политических партий Израиля к Палестинской проблеме» (аспирант Э.Гурбанов).

Важные изменения, происходящие в арабских странах за последние годы, выявленные политические противоречия и кризисная ситуация являются объектом исследований как опытных сотрудников отдела, так и молодых ученых. Так, И.Асадов проводит анализ событий арабской весны в Тунисе и Ливии, публикует статьи по теме исследования, а также выступает с лекциями. Младший научный сотрудник отдела П.Эфендиева исследует тему «Роль мусульманского просветителя Рифа Рафии ат-Тахтави в модернизации общественно-культурной жизни Египта в первой половине ХIХ века» и, с этой целью на основе официального приглашения Министерства Культуры Египта с 2007 года она неоднократно находилась в длительных командировках в Хелуанском Университете. Молодые исследователи отдела Г.Кавказлы, А. Мамедова и Э.Худиева приступили к исследованию следующих тем: «Социально-экономическое положение ливы Марага в османский период (20-е гг. XVIII в.)», «События 2011-2013 гг. в Египте и исламский фактор», «Государственные и религиозные отношения в современном Израиле».

Одной из важных задач, выполняемых отделом, является руководство над научными работами диссертантов. К таковым относились как ученые Института Востоковедения, так и представители других Институтов Академии Наук и ряда других научных организаций. За прошедшие годы под руководством покойного академика З.М.Буниятова и других известных ученых большое число диссертантов успешно защитили свои диссертационные работы.

Прошлое арабского мира, а также его современное политическое и экономическое положение всегда находились в центре внимания мировой общественности, включая и Азербайджан. Эксперты Отдела истории и экономики арабских стран, отвечая современным требованиям, считают своим долгом предоставлять в периодической печати и телевизионных каналах комментарии и интервью по историческим проблемам и событиям, происходящим на арабском Востоке.

Все вышесказанное, несомненно, говорит о большом значении многогранной деятельности отдела и масштабе его научных достижений в составе Института Востоковедения.